Mobirise




Ирина Вернер
переводчик-синхронист

присяжный переводчик русского языка

Устный перевод

немецкий - русский - английский - украинский 
синхронный - последовательный

Письменный перевод

немецко-русский, русско-немецкий,
английско-русский
тексты из различных областей

Заверенный письменный перевод

русско-немецкий, немецко-русский

свидетельства - дипломы - договоры

Вы нуждаетесь в услугах профессионального переводчика на конференции, выставке или деловых переговорах? Для учреждения фирмы или покупки недвижимости? На встрече у нотариуса, адвоката или риэлтора?

Чтобы получить индивидуальное предложение, звоните по телефону +49 172 234 90 53 или напишите сообщение по адресу info@iryna-werner.de.


           

 

     

  • 2017-2018 Менеджер Фонда имени Пауля Николая Элерса
  • 2017 Интенсивная практика синхронного перевода в Университете Хериота-Уатта, Эдинбург
  • с 2011 Переводчик-синхронист и присяжный переводчик
  • с 2011 Член в Федеральном союзе устных и письменных переводчиков Германии (BDÜ)
  •  2011 Сдача государственных экзаменов по письменному и устному переводу в Мюнхенском институте иностранных языков и переводчиков. Получение свидетельства об окончании института с отличием и принятие присяги в Ландгерихте Мюнхен I 
  • 2008-2011 Обучение в Мюнхенском институте иностранных языков и переводчиков (SDI München) 
  • 2009 Получение диплома магистра с отличием
  • 2008 Получение диплома бакалавра с отличием
  • 2004-2009 Обучение на факультете иностранных языков Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина (переводчик немецкого и английского языков) 

IMPRESSUM
Iryna Werner  -  Reitmorstr. 18  -  80538 München  
E-Mail: info@iryna-werner.de   -  Mobil: +49 172 234 90 53   -  Steuer-Nr.: 148/194/91349   -  USt-IdNr.: DE279655323
© Copyright 2019 Iryna Werner